译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又(you)长出来了!
腾飞跳跃精良好马(ma)有(you)三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼(ti)叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得(de)梨花凌落,深深闭紧闺门。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才(cai)华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑴天山:指祁连山。
3. 廪:米仓。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
15.熟:仔细。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
废弃或杀害给他出过力的人。