译文
苏(su)辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄(huang)河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
时光不可倒流,那(na)日神驾御的六龙天车不停循环。
秋色萧条,大雁远(yuan)来,长天无云,日光悠悠。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
长期被娇惯,心气比天高。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
详细地表述了自己的苦衷。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。