译文
我忍痛告别了(liao)中原的(de)乡土,把一(yi)身暂托给遥远的荆蛮。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan)(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
天王号令,光明普照世界;
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
(11)敛:积攒
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。