译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣(yi)换酒也(ye)算得上豪迈,
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我听说有客(ke)人从(cong)故乡来,赶快整理衣服出去相见。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
白发已先为远客伴愁而生。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
像您这样读了很多古人的书,能写文章(zhang),对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
举辉:点起篝火。
173. 具:备,都,完全。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
②卑陋:指身份、地位卑贱。