译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
一路上渡过了一道水又(you)一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏(zou)得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作(zuo)府尉?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
绿苹长齐了片片新叶,白(bai)芷萌生又吐芳馨。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮(mu)春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。