译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将(jiang)我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江(jiang)有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显(xian)露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
南方直抵交趾之境。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
万象:万物。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
(41)质:典当,抵押。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
停:停留。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
67.于:比,介词。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”