译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
晋文公于是不敢请(qing)隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊(a),情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
为了活命(ming)我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑧战气:战争气氛。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
君子:这里指道德上有修养的人。