译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了(liao)周围的山川。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白(bai)鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
太平一统,人民的幸福无量!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
2.绿:吹绿。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
12、相知:互相了解
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。