译文
秋高气爽日正中,江天一(yi)色无纤尘。
翠云红(hong)霞与朝阳相互辉映,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画(hua)檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
逐猎者把胡飞(fei)乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些(xie)狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
18. 临:居高面下,由上看下。。
⑹翠微:青葱的山气。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
山尖:山峰。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。