译文
在垂死的重病中,我(wo)被这(zhe)个消息震惊得忽的坐了起来。
士兵们跨过护城河时尘沙(sha)阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
踏上汉时故道,追思马援将军;
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见(jian)鲜花,只见杂草丛生。
登上北芒山啊,噫!
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢(ne)?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑶自可:自然可以,还可以。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。