译文
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只(zhi)有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开(kai)他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
喧哗的雨已经过(guo)去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我(wo)用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
谋划的事情没有着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲(xian)愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会(hui)因此而降福人间的。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。