译文
悲(bei)愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫(feng)叶(ye)那样。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树(shu)丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散(san),还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
魂啊不要去西方!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
境:边境
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
庑(wǔ):堂下的周屋。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。