译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损(sun)病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春(chun)泉时柳色依旧如去年。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面(mian)飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际(ji)的北方。可惜在这水岸沙边(bian),不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
到达了无人之境。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑨婉约:委婉而谦卑。
还:仍然。