译文
登临当年吴国和(he)蜀国的分界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
城南城北(bei)都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精(jing)神”就像晋代名士(shi)王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
到如今年纪老没了筋力,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
寒食:寒食节。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
①绿:全诗校:“一作碧。”
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。