译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有(you)风(feng)度翩翩的少年。我佩带的宝剑(jian)价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和(he)击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
骐骥(qí jì)
小船还得依靠着短篙撑开。
粤中部的庄有恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将(jiang)军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落(luo)到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
战旗(qi)飞动如电,刀剑耀眼放光。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(1)小苑:皇宫的林苑。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。