译文
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)(yi)派黯淡。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美(mei)(mei)。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
(10)方:当……时。
夙昔:往日。
⑶往来:旧的去,新的来。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。