译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
以往花费许多力量也不能推动它,今天(tian)在(zai)水中间却能自在地移动。
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
不叹惜铮铮琴声倾(qing)诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死(si)或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱(tuo)下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才(cai)得到您的指教!”于是自杀。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
4.伐:攻打。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
67.于:比,介词。
6.萧萧:象声,雨声。