译文
官居高位又有(you)什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰(peng)着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
不吝惜很多钱去买一把好刀(dao),用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
快快返回故里。”
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
3. 是:这。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。