译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多(duo)么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四(si)只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟(su)而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦(mai)!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑨思量:相思。
饱:使······饱。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。