译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎(zen)么能够低头埋没在草莽。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎(yu)青海大片河山。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。