译文
叛乱平(ping)息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不(bu)前。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
整顿纲纪国(guo)法,布下天罗地网。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
白天依(yi)旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
4、欲知:想知道
36、玉轴:战车的美称。
(11)被:通“披”。指穿。
3.所就者:也是指功业。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
124.子义:赵国贤人。