译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
静静的深夜(ye)四周没有(you)相邻,居住在荒野因为家中清贫。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
桃李花得日而开(kai),花朵缤纷,装点新春。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
魂啊不要去西方!
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘(tang)望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
哗:喧哗,大声说话。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑥薰——香草名。
③两三航:两三只船。