译文
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查(cha)点,不足半数(shu)在(zai)身旁。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
推开窗户面对谷(gu)场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关(guan)塞
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(6)尘暗:气氛昏暗。
3.语:谈论,说话。
抑:或者
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。