译文
偏僻的街巷里邻居很多,
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有(you)德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫(wei)宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没(mei)有刺激性。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨(bian)贤能?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回(hui)归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。