译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫(mang)的天空下起冷(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出(chu)现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍(huo)光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之(zhi)人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两(liang)鬓斑斑?
田头翻耕松土壤。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
(21)辞:道歉。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵天街:京城里的街道。