译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
其一
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
长干里吴(wu)地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文(wen)。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您(nin)是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军(jun)。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
②娟娟:明媚美好的样子。
7可:行;可以