译文
黄昏的时候,我(wo)乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
乘着天(tian)地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧(ba),我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
环(huan)绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
说:“回家吗?”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑸莫待:不要等到。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
(43)谗:进言诋毁。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。