译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
米罐里没有(you)多少粮食,回过(guo)头看衣架上没有衣服。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
秦少游醉倒在那古(gu)藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑥棹:划船的工具。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。