译文
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍(cang)茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
你难道(dao)没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送(song)你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势(shi)上岸。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
钿车:装饰豪华的马车。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
21、美:美好的素质。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
臧获:奴曰臧,婢曰获。