译文
荀(xun)巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说(shuo):“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们(men)这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
茂盛的松(song)树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
爱耍小性子,一急脚发跳(tiao)。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
7、第:只,只有
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
[37]砺:磨。吻:嘴。
42. 生:先生的省称。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。