译文
修炼三丹和积学道已初成。
即使身处万花丛中，我也懒于回头(tou)一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放(fang)，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
子卿足(zu)下：
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧(yao)、虞舜在世也办不到了。
只在此揖敬他芬芳的道德光华！
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
江上吹起春风将客船留在了武昌(chang)，向东奔流。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今(jin)夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
注释
9.过者：过路的人，这里是杜甫自称。
1 李上舍：不详。宋太学分三等，即外舍、内舍、上舍，以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
5.非与戏：不可同……开玩笑。
[12]陵：登。景山：山名，在今偃师县南。
过：过去了，尽了。