译文
惯于山(shan)间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时(shi)日形成古今。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完(wan)成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
回头俯(fu)视(shi)人间,长安已隐,只剩尘雾。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⒁健笔:勤奋地练笔。
亦:也,仍然