译文
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中(zhong)。
纣王赐他(ta)亲子肉酱,西伯(bo)心痛告祭于天。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
蒸梨常用一个炉灶,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
(8)咨:感叹声。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。