译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时(shi)行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零(ling)零的炊烟,那么淡,那么细。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
魂魄归来吧!
晋家朝廷(ting)南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开(kai),妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(8)徒然:白白地。
浑:还。
4.凭谁说:向谁诉说。