译文
昔日游历的依稀脚印,
利欲驱使人东奔西走,如同万(wan)头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在(zai)。
西宫中(zhong)(zhong)的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要(yao)卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼(bi)得旧岁逝去。
使秦中百姓遭害惨重。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂(fu)天浩荡朝向东。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再(zai)报恩!”
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
11 信:诚信
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
于:向,对。
127、秀:特出。
(1)闲:悠闲,闲适。