译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
魂魄归来吧!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴(xing)地喝起酒来。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
6.业:职业
4.解连环:此处借喻情怀难解。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
梦醒:一梦醒来。