译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
可怜庭院中的石榴树,
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照(zhao)应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局(ju)面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思(si)绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
(17)谢,感谢。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。