译文
如青天之顶裂开(kai)(kai)一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
阳光照耀采莲女(nv)的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空(kong)中举,荷香体香共飘荡。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我早知道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控制不住。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量(liang)无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
62、畦(qí):五十亩为畦。
江城子:词牌名。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。