译文
就像卢生(sheng)(sheng)的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
北方军队,一贯是交战的好身手,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
你不要下到幽冥王国。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
11、苍生-老百姓。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
2. 已:完结,停止