译文
原野的泥(ni)土释放出肥力,
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低(di)低,大约有十万户人(ren)家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说(shuo)木棉花儿冷是徒有其名。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
①要欲:好像。