译文
先望立功把勋建(jian),后去朝拜(bai)君王面。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
空荡荡的阁楼上,我还在(zai)凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过(guo)去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
睡梦中柔声细语吐字不清,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
“魂啊回来吧!
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
祈愿红日朗照天地啊。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
范宣子听了很高兴(xing),便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
宜:应该,应当。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
田中歌:一作“郢中歌”。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(3)渚:水中的小洲。