译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的(de)泪水,可是(shi)这一切也只有自己一个人(ren)知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出(chu)军队抗击。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
有壮汉也有雇工,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临(lin)川王(wang)萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容(rong)不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还(huan)难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些(xie)灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
努力低飞,慎避后患。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
烟尘:代指战争。
(22)月华:月光。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
[13] 厘:改变,改正。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。