译文
手拿宝剑,平定万里江山;
痛惜我生不(bu)逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在(zai)绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
车队走走停停,西出长安才百余里。
从美人登发上的袅(niao)袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当(dang)梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
身为商汤辅佐大(da)臣,为何死后荣获宗庙配享(xiang)?
我默默地翻检着旧日的物品。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
①宜州:今广西宜山县一带。
适:正巧。