译文
勇往直(zhi)前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
何必去寻找(zhao)世外的(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远(yuan)山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
但看着天上云外的白(bai)日,射出的寒光却自在悠悠。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒(tu)留空枝。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾(zeng)经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
③旗亭:指酒楼。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
期(jī)年:满一年。期,满。