译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在(zai)明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残(can),无计重温。
淳熙年丙申月冬(dong)至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池(chi)苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我又回答:“天下没有不归附他(ta)的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜(xi)欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
那里就住着长生不老的丹丘生。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
321、折:摧毁。
26 丽都:华丽。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。