译文
愿径自前行畅游一(yi)番啊,路又堵塞不通去不了。
久客在(zai)(zai)外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来(lai)美好的时光白白消磨。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等(deng)浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
满腹离愁又被晚钟勾起。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹(du)此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
复行役:指一再奔走。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。