译文
面对长风(feng)而微微叹息,忧思不(bu)尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立(li)无依形状如车盖。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
长恨啊(a)!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
寒冬腊月里,草根也发甜,
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别(bie)了,
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(49)河县:晋国临河的县邑。
微阳:微弱的阳光。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。