译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有(you)了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
“魂啊回来吧!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开(kai)他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
九州:指天下。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。