译文
你不要下到幽冥王国。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
春天如此静悄,春夜如此漫(man)长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是(shi)梦,还是真,反正我踏着满地杨花(hua)走过了谢家的小桥(qiao)。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无(wu)。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟(yin)诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应(ying)许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。