译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁(pang)新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马(ma)扬鞭。走得(de)越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀(yun)处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
之:到。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。